Systeme d'echange d'informations entre un reseau multiplexe de vehicule automobile et un outil exterieur a celui-ci

Ce systeme d'echange d'informations entre un reseau multiplexe (1) de transmission d'informations embarque a bord d'un vehicule automobile (2) et un outil (3) exterieur a celui-ci, comportant des moyens complementaires d'echange d'informations sans fil (7) entre l'outil et le vehicule, est caracterise en ce que les moyens d'echange d'informations sans fil associes au vehicule sont integres dans un module de communication a connecteur (8), adapte pour etre enfiche de facon detachable, dans une prise (6) raccordee au reseau multiplexe (1).