Cathodoluminescence based imaging of periodically poled integrated optical waveguide devices in lithium niobate: Basic mechanism and application