Los pasivos contingentes derivados de las asociaciones público-privadas: registro e impacto en el déficit público

espanolEl objeto del trabajo es ofrecer una guia sobre los aspectos mas relevantes que deben considerarse en el analisis de los contratos correspondientes a las modalidades de asociaciones publico-privadas en relacion a su impacto en la capacidad o necesidad de financiacion de las administraciones publicas. En este sentido, las asociaciones publico-privadas han sido recientemente objeto de una mayor aten- cion por parte de la Comision Europea, la cual ha solicitado informacion sobre las que actualmente se encuentran registradas fuera del balance de este sec- tor institucional. La elevada cuantia generalmente asociada a estas operaciones y la amplia diversidad de cuestiones que deben ser contemplados en su analisis hace necesario que se refuercen los contro- les previos a la aprobacion de las mismas EnglishThe aim of this work consists of offering a guide about the most relevant aspects that must be consi- dered in the analysis of public-private partnerships in order to determine their impact on public deficit. In this sense, the European Commission has recently focused on public-private partnerships, asking for further information about those ones whose assets have been registered in the balance sheet of the part- ner corporation. These contracts usually require a significant capital expenditure. This feature, besides the diverse aspects that must be regarded to under take their analysis, makes necessary to enhance pre- vious control procedures to its approval.