The OCO-3 Mission: Performance of the Snapshot Area Map and Target Mode Observations and Coincident Measurements with the OMPS and TROPOMI Air Quality Sensors