Indole generates quiescent and metabolically active E. coli cultures

This is the accepted manuscript. The final version is available from Wiley at http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/biot.201400381/abstract.