Valence and ionic lowest-lying electronic states of ethyl formate as studied by high-resolution vacuum ultraviolet photoabsorption, He(I) photoelectron spectroscopy, and ab initio calculations