Erratum: Hip resurfacings revised for inflammatory pseudotumour have a poor outcome (Bone Joint J (2009) 91-B (1019-1024))