Untersuchung vorgespannter Brückenplatten unter Verkehr mit zerstörungsfreien Prüfverfahren

Der Untersuchung von vorgespannten Bruckenplatten bzw. Fahrbahnplatten kommt angesichts ihrer direkten Belastung durch Verkehr und der Gefahr durch Tausalzeintrag infolge von Schaden an der Abdichtung eine tragende Rolle bei der Planung von Instandsetzungsarbeiten zu. Da diese Bauteile direkt befahren werden, ist der Einsatz zerstorungsfreier Prufverfahren (ZfPBau-Verfahren) sinnvoll, wobei deren Anwendung nur einen begrenzten Eingriff in den Verkehr verursachen sollte. In diesem Beitrag werden neben dem grosflachigen Einsatz von Radar von der Bruckenoberseite aus, d. h. durch den Fahrbahnbelag hindurch, Detailuntersuchungen von der Bruckenunterseite mithilfe von Bauwerkscannern beschrieben. Diese Scanner verwenden sowohl Radar als auch Ultraschall mit ihren komplementaren Verfahrenseigenschaften, wobei deren Moglichkeiten und Grenzen aufgezeigt werden. Abschliesend wird eine Strategie zur Kombination von ZfPBau-Verfahren sowie deren gezielter grosflachiger Einsatz in Abgrenzung zu kleinflachigen Detailuntersuchungen beschrieben. Investigation of prestressed bridgedecks under traffic using non-destructive-testing methods The investigations of pre-stressed bridge decks and carriageway slabs, considering their direct exposure to traffic and threat of ingress of de-icing salt as a result of damage of the seal, plays a major role in the planning of repair work. Since these building elements are driven directly, the usage of non-destructive testing (NDT methods) is useful where the application should cause only a limited intervention into traffic. In this paper, in addition to the large-scale measurements with radar from the outer side of the bridge, which is through the road surface, detailed studies of the bridge base with the help of on-site scanners are described. These scanners use radar and ultrasonic with their complementary properties. The possibilities and limitations are discussed here. Finally, a strategy for combining NDT methods and their specific large-scale applications in a distinction to small-scale detailed studies is described.