The Intriguing Behavior of Ultraviolet Photodesorption and Color Temperature of Astrophysical CO Ice Analogs: A Possible Indication of Molecular Disorder