Méthode et dispositif pour l'utilisation et la récupération de dioxyde de carbone dans le gaz d'échappement de combustion