Les déficiences motrices de l'enfant: pour une clarification nosologique dans les études épidémiologiques

Resume Dans le cadre de la recherche epidemiologique sur les deficiences motrices de l'enfant en France, il devient necessaire de faire la part entre le terme francais infirmite motrice cerebrale (IMC) et le terme anglais cerebral palsy (CP). Les differences entre ces deux entites sont precisees a partir d'exemples cliniques. Les avantages et les inconvenients de l'utilisation de chacun de ces termes sont discutes. L'IMC represente un groupe plus homogene que la CP, mais il peut etre soumis a des variations difficilement controlables. Le terme CP permet de meilleures exhaustivite et reproductibilite que le terme IMC. Lors d'une enquete epidemiologique menee recemment sur les deficiences de l'enfant en France, nous avons analyse les deficiences motrices sous l'angle de chacun de ces termes. Les taux de prevalence de CP trouves dans cette etude (1,9‰) sont tres proches de ceux des etudes anglo-saxonnes. Pour que des recherches etiologiques sur les deficiences motrices de l'enfant soient possibles, il est souvent necessaire de les realiser a un niveau international, d'ou l'importance de travailler sur des entites cliniques superposables.