Estimating acute copper toxicity to larval fathead minnow (Pimephales promelas) in soft water from measurements of dissolved organic carbon, calcium, and pH

Pour faire 1' essai d' un modele empirique servant a prevoir la toxicite du cuivre (Cu) chez la larve de tete-de-boule d' apres le pH des eaux superficielles et la teneur en carbone organique dissous (COD), nous avons utilise un ensemble de donnees recueillies independamment dans 18 bassins d' eau douce. Ces lacs differaient beaucoup par leurs teneurs en COD (de 1,7 a 14,8 mg.L -1 ), leur pH (de 5,5 a 6,9) et leur teneur en calcium (de 1,9 a 4,6 mg.L -1 ), facteurs qui influent tous sur la toxicite des metaux. La concentration de toxicite aigue letale moyenne (CL 50 de 96 h) du Cu total pour les 18 lacs allait de 5,3 a 169,5 μg.L -1 . Meme si la valeur mesuree de la toxicite du Cu etait en correlation avec la valeur prevue (r 2 = 0,78), le modele a surestime la toxicite reelle du Cu; toutefois, nous avons pu le rectifier en y incluant la teneur en Ca, ce qui a donne le modele modifie suivant: log CL 50 de 96 h du Cu = -0,981 + 0,192 pH + 0,136 (pH + log COD) + 0,166Ca (r 2 = 0,84). Limitee aux 18 lacs etudies, l' analyse a donne des parametres comparables (r 2 = 0,85); la toxicite a egalement ete representee par l'expression log CL 50 de 96 h du Cu = -0,033 + 0,025 pH + 0,015(pH + log couleur) + 0,078 durete (r 2 = 0,83), car la couleur et la durete de l' eau se mesurent facilement et peuvent etre utilisees a la place de la COD et de la teneur en calcium. Ces travaux montrent que la toxicite aigue letale du Cu chez la larve de tete-de-boule en eau douce varie d' une maniere qu' on peut prevoir d' apres la teneur en carbone organique dissous, le pH et la teneur en calcium.