Natural hazard risk reduction in the Alpine region: an assessment of alternative protection measures under different environmental scenarios