Les petites mains de l’anatomie en couleur : à propos du Traité complet de l’anatomie de l’homme de Bourgery et Jacob

DeutschDieser Artikel beleuchtet den „Traite complet de l’anatomie de l’homme“, ein Werk, das mehr als siebenhundert Lithografien beinhaltet, davon sieben auf Ausklappseiten und vier auf einer Doppelseite. Es entstand in echtem Teamwork unter der Leitung des Anatom Jean-Marc Bourgery und dem Maler und Lithographen Nicola-Henri Jacob. Einige Exemplare sind schwarz-weis, andere wurden unter der Verantwortung einer Frau namens Elisa Mantois von Hand koloriert. Von Wissenschafts- und Kunsthistorikern gleichermasen missachtet, leitete sie ein Atelier mit Frauen, die sich auf die Kolorierung anatomischer Zeichnungen spezialisiert hatten, zu einem Zeitpunkt, als die Chromolithografie fur diese Art von Abbildungen noch zu teuer und technisch unzuverlassig war. EnglishThis paper looks at the Traite complet de l’anatomie de l’homme, a book that comes with more than seven hundred lithographs, of which seven are fold-out plates and four are on a double page. This is the result of a true team effort led by the anatomist Jean-Marc Bourgery and the painter and lithographer Nicolas-Henri Jacob. Some copies are in black and white illustrations but others were hand-coloured, a process overseen by a woman named Elisa Mantois. Although widely unexplored by science historians and art historians, her role and activity at the head of a workshop of women specialising in the hand-colouring of anatomical plates is significant at a time when chromolithography was still too expensive and technically unreliable for that kind of illustrations. francaisMartial Guedron, Les petites mains de l’anatomie en couleur : a propos du Traite complet de l’anatomie de l’homme de Bourgery et Jacob Cet article est centre sur le Traite complet de l’anatomie de l’homme, un livre qui compte plus de sept-cents lithographies, dont sept depliantes et quatre doubles. Cet ensemble est le resultat d’un veritable travail d’equipe mene par l’anatomiste Jean-Marc Bourgery et du peintre-lithographe Nicolas-Henri Jacob. Il en existe des exemplaires en noir et blanc et d’autres qui ont ete colories a la main sous la responsabilite d’une certaine Elisa Mantois. Negligee des historiens des sciences autant que des historiens de l’art, elle etait a la tete d’un atelier de femmes specialisees dans la mise en couleurs des planches anatomiques a une date ou la chromolithographie etait encore trop chere et trop aleatoire pour ce type d’illustrations.