Ficcionar a história : Género em contexto de guerra na novelística de Lina Magaia

A obra da escritora mocambicana Lina Magaia deu lugar a um cruzamento entre ficcao e historia, documentando o desenvolvimento da guerra civil em Mocambique (1975-1992) atraves de testemunhos daquele conflito que recolheu e publicou nas obras Dumba Nengue (1986) e Duplo Massacre e Mocambique (1987), bem como do seu unico romance, Delehta. Pulos na Vida (1994). Em todos os textos de Magaia, as vozes das mulheres encontram um espaco central, atraves da dicotomia “sujeito / objecto”- “agressor / vitima”, que caracteriza o seu papel na guerra civil. Neste trabalho, pretendemos olhar para as formas em que essa ambiguidade dialogica acompanha o desenvolvimento de personagens femininas, no romance de Magaia. Vamos analisar os processos pelos quais a sua escrita “ficcionaliza” a historia e “historiciza” a ficcao, pelo retrato historicamente contextualizado que a autora faz da mulher mocambicana.