Propriétés psychométriques du Good 2 Go, premier questionnaire en langue française d’aptitude à la transition pédiatrie – médecine d’adultes pour adolescents malades chroniques

Introduction En France, 15 % des enfants et adolescents, soit trois millions, sont atteints de maladie chronique. A l’adolescence, ils sont confrontes a une etape de transition des structures pediatriques aux structures de soins adulte, dont le succes ou l’echec peut avoir des consequences durables sur la sante (risque accru de decompensation ou de complications de la maladie). De nombreuses recommandations ont ete emises cette derniere decennie pour preparer la transition, insistant notamment sur l’apport des questionnaires d’aptitude a la transition. Notre objectif est de mesurer les proprietes psychometriques du questionnaire Good 2 Go en langue francaise. Methode La traduction et l’adaptation transculturelle du Good 2 Go en langue francaise (25 items) a ete realisee a partir de sa version anglaise, et par une equipe interdisciplinaire et bilingue du reseau Mere–Enfant de la francophonie. Les donnees utilisees pour l’etude de validation proviennent de deux etudes prospectives multicentriques d’evaluation du processus de transition, menees aupres de jeunes porteurs respectivement de maladies chroniques diverses (projet international, reseau Mere–Enfant de la francophonie ; n  = 250) ou de diabete de type 1 (projet regional Ile-de-France Pass’Age ; n  = 91). La validite de contenu sera evaluee sur les criteres suivants : taux de non-reponse et de donnees manquantes, effets plafond et plancher. La validite de structure sera analysee par l’analyse en composantes principales et le diagramme de valeurs propres. Le coefficient α de Cronbach mesurera la consistance interne. La fiabilite inter-juges sera evaluee par le coefficient de correlation intra-classe calcule a partir des reponses des adolescents, d’une part, et de leurs parents, d’autre part. La sensibilite au changement sera evaluee par l’aire sous la courbe de ROC. Resultats L’analyse de ces proprietes psychometriques est encore en cours. Conclusion La methodologie de construction, l’exhaustivite des dimensions explorees et la large diffusion de la version anglaise du Good 2 Go font prevoir sa forte utilisation en langue francaise.