초급 한국어 교실에서 노래 가사 활용 방안 연구

한국어교육의 중ㆍ고급 단계에서와는 달리, 표현과 이해가 제한된 초급 단계에서 노래 가사를 활용해 수업을 하고자 할 때에는 언어적 측면에 대해 더 구체적이고 실효성 있는 고려를 해야 한다. 본고에서는 그 일환으로 나선형 접근의 응용을 통해 노래 가사에 등장하는 문형을 2차로 제시되는 것과 1차로 제시되는 것으로 구분하여 복습과 예습의 관점으로 교수-학습을 구성하여 보았다. 한국어교육에서 나선형 접근은 선형 접근과는 달리 교육 목적에 따라 항상 새로운 항목을 삽입할 수 있다는 점과 반드시 난이도와 빈도 순으로 열거된 문형을 학습하지 않아도 된다는 유용함을 가진다. 나선형 접근의 특징들을 응용하여 노래 가사를 활용한 수업을 할 경우 학습자는 노래가사에서 등장하는 이미 배운 문형에 대해서는 복습을, 그와 연계되어 있으나 교재에서 접하지 않았던 문형과 의미에 대해서는 심화 학습할 수 있다. 이처럼 노래 가사를 활용한 한국어 수업을 진행할 경우에는 등장하는 문형 중 학습 대상 문형을 정확히 선정해야 한다. 실제 수업에의 적용이 이루어지지 않았다는 한계점에도 불구하고, 초급 단계에서 빈번하게 접하는 문제임에도 논의가 미비했던 부분을 다루었다는 점에서 본고는 의의를 지닌다고 본다. 나아가 노래 가사 이외의 실제 텍스트, 이를테면 짧은 시나 수필 같은 문학 작품에도 본고에서 논의한 나선형 접근을 응용해 볼 수 있을 것이다.