Polarization-selective defect mode suppression in a deterministic aperiodic photonic crystal through plasmon excitation in an embedded array of metallic nanoparticles