The 1.87- and 2.07-μm observations of three Galactic Centre clusters with miniTAO at Atacama: classification of stellar components in massive star clusters