Effects of habitat fragmentation on the behavioral ecology and population dynamics of Critically Endangered brown spider monkeys (Ateles hybridus) in Colombia