Système pour traiter l'eau résiduelle de la gazéification du charbon, et procédé pour traiter l'eau résiduelle de la gazéification du charbon

La presente invention concerne un systeme pour traiter l'eau residuelle de la gazeification du charbon, grâce auquel il devient possible d'eliminer un compose cyan, un compose de fluor, un compose de selenium, de l'azote ammoniacal et un compose a demande d'oxygene chimique contenus dans l'eau residuelle de la gazeification du charbon avec une efficacite elevee pour obtenir une qualite satisfaisante d'eau traitee, pour reduire la teneur d'une substance toxique dans la boue produite, le systeme permettant d'eliminer les materiaux uses facilement. L'invention concerne un systeme pour traiter l'eau residuelle de la gazeification du charbon, qui est equipe : d'une unite de traitement par chloration alcaline a temperature elevee (10) pour decomposer au moins un compose cyan, de l'azote ammoniacal et un compose a demande d'oxygene chimique par un traitement par chloration alcaline a temperature elevee en ajoutant un agent oxydant et en realisant la reaction dans des conditions chaudes ; une unite de traitement par fluoration (50) pour eliminer au moins un compose de fluor par un traitement par coagulation-sedimentation et/ou un traitement par adsorption ; et une unite de traitement de selenium (52) pour eliminer un compose de selenium par un traitement par elimination reductrice selon lequel le compose de selenium est reduit puis le compose de selenium reduit est elimine, et/ou par un traitement par adsorption. Dans le systeme, l'unite de traitement par fluoration (50) et l'unite de traitement de selenium (52) sont disposees en aval de l'unite de traitement par chloration alcaline a temperature elevee (10).