Distrofia quística de la pared duodenal: una complicación infrecuente del páncreas aberrante

espanolLa distrofia quistica de la pared duodenal es una rara complicacion del pancreas aberrante caracterizada por el aumento del grosor de la pared duodenal, asociado a la presencia de lesiones quisticas intraparietales. Presentamos el caso de un paciente con antecedentes de pancreatitis aguda, que ingresa por clinica de obstruccion duodenal. El diagnostico fue dificil, sobre todo por la necesidad de excluir procesos neoplasicos de la encrucijada duodenopancreatica. La ecoendoscopia resulto fundamental para establecer un diagnostico definitivo, permitiendo la realizacion de PAAF y la correcta valoracion de la pared duodenal. EnglishCystic dystrophy of the duodenal wall is a rare complication of aberrant pancreas characterized by increased duodenal wall thickness, associated with intraparietal cystic lesions. We report the case of a patient with history of acute pancreatitis, who was admitted with duodenal obstruction. The diagnosis was difficult, especially for the need to exclude the neoplasms of the duodenal-pancreatic area. Echoendoscopy was useful in establishing the definitive diagnosis, allowing FNAP and a correct valuation of the duodenal wall.