Resiliencia y Trabajo Social en la adaptación de los inmigrantes latinoamericanos en Málaga

espanolSe estudia la influencia de la resiliencia en la adaptacion biopsicosocial (incidencia de enfermedades, problemas mentales, participacion social, discriminacion percibida y satisfaccion con la vida) de los inmigrantes latinoamericanos en la ciudad de Malaga (Espana). Se realiza un estudio comparativo prospectivo longitudinal. La muestra la componen 34 latinoamericanos a los que se les aplica un mismo conjunto de cuestionarios en dos ocasiones, con un intervalo de 1 ano y medio entre ambas. Los resultados obtenidos muestran que niveles adecuados de resiliencia se relacionan de forma positiva a traves del tiempo con la adaptacion biologica, psicologica y social de los inmigrantes, observandose una tendencia mas fuerte en los recien llegados. Se concluye que la resiliencia es un amortiguador del estres de aculturacion clave en la adaptacion. Se confirma que el bienestar es una cuestion a largo plazo y que la adaptacion se va consolidando paso a paso a traves de multiples factores biopsicosociales. Se desarrollan recomendaciones para la intervencion desde el Trabajo Social, apreciandose la pertinencia de la aplicacion del enfoque resiliente en los servicios sociales. EnglishThe research studies the influence of resilience on biopsychosocial adaptation (diseases, mental problems, social participation, perceived discrimination and life satisfaction) of Latin American immigrants in the city of Malaga (Spain). A longitudinal prospective comparative study was developed. The sample is composed of 34 Latin Americans to whom the same set of questionnaires were applied twice, with an interval of 1 year and a half between them. The results obtained show that adequate levels of resilience are related positively over time with the biological, psychological and social adaptation of immigrants, observing a stronger trend in newcomers. It is concluded that the resilience is a buffer of acculturation stress, key for the adaptation. It is confirmed that well-being is a long-term issue and that adaptation is being consolidated step by step through multiple biopsychosocial factors. Recommendations for social work intervention are provided, evidencing the relevance of the application of the resilient approach in social services.