Corrigendum to 'Assessment of intra-operative haemodynamic changes associated with transhiatal and transthoracic oesophagectomy' (Eur J Cardiothorac Surg (2010) 38 665—668)