Dispositif de sortie d'informations associées à un jeu, système comportant un dispositif de sortie d'informations associées à un jeu, et instrument de musique électronique

L'invention porte sur un dispositif de sortie d'informations associees a un jeu apte a superposer des informations associees a un jeu a un signal audio sans deteriorer la polyvalence generale du signal audio, et sur un systeme de jeu. Le dispositif de sortie d'informations associees a un jeu comporte un moyen d'acquisition d'informations associees a un jeu qui acquiert des informations associees a un jeu associees a un jeu d'un joueur, un moyen de superposition qui superposent les informations associees a un jeu a un signal audio analogique de telle sorte qu'une composante de modulation des informations associees a un jeu est incluse dans une bande superieure a la composante de frequence du signal audio analogique genere en fonction de l'operation de jeu du joueur, et un moyen de sortie qui delivre en sortie le signal audio analogique sur lequel le moyen de superposition superpose les informations associees a un jeu.