Measurement of the centrality dependence of the charged-particle pseudorapidity distribution in proton–lead collisions at $$\sqrt{s_{_\text {NN}}} = 5.02$$ s NN = 5.02 TeV with the ATLAS detector