Bringing Elton and Grinnell together: a quantitative framework to represent the biogeography of ecological interaction networks