Ueberschneideinrichtungen auf Hartgesteins-TBM. Kritische Betrachtungen anhand der Erfahrungen vom Loetschberg-Basistunnel / Overbore device for hardrock TBM

Ueberschneideinrichtungen auf Hartgesteins-Tunnelbohrmaschinen (TBM) sind zur Standardausstattung geworden. Es entwickelten sich verschiedene Systeme, die sich je nach Maschinenhersteller, Bohrkopfdurchmesser und prognostizierter Geologie voneinander unterscheiden. Die seit Ende 2000 im Einsatz befindlichen TBM am Suedabschnitt des Loetschberg Basistunnels sind mit einem Mischsystem, hydraulische und fest montierte Ueberschneider, ausgestattet. Am Tunnel Ost, Raron, fuehrten starke Konvergenzen und Nachbruechigkeit zu einem Verklemmen der Maschine. Als eine wichtige Gegenmassnahme wurde das Ueberschneidsystem eingesetzt. Beschrieben werden neben einem allgemeinen Ueberblick die gewonnenen Erfahrungen beim Aufweiten und Bohren mit Ueberschnitt. Die Optimierung in der Kombination verschiedener Ueberschneidsysteme wirkte sich positiv auf die Verfuegbarkeit der TBM aus und ist wegweisend fuer zukuenftige Einsaetze. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: Overbore devices have become standard on hard rock tunnel boring machines. Various systems are available on the market, the choice of which depends on manufacturer, cutter-head diameter and predicted geology. The TBMs, in operation at the southern-section of the Loetschberg Base Tunnel since the end of 2000, are equipped with a combined system of hydraulic and fixed overbore device. In Raron at the eastern tunnel section strong convergences and squeezing rock caused the machine to seize up. The overbore system was put into operation as an important counter-measure. Besides a general overview, the experiences gained by widening and the drive with the overbore system have been described. The optimization by combining different overbore systems proved to have a positive effect on the employment of the TBM and is trendsetting for future uses. (A)