Efectos provocados por la actividad trófica del chinche Palomena prasina l. en las avellanas: caída prematura y manchas blancas en el grano

espanolUno de los principales problemas de los ultimos anos al que se enfrenta el sector de la avellana (productores y transformadores), es la presencia de manchas blancas en los granos, defecto que deprecia este fruto seco, repercutiendo directamente en su precio y en la calidad. Ensayos de campo realizados en el centro del IRTA de Mas Bove, donde se embolsaron ramas de avellanos, poniendo en contacto avellanas y chinches (Palomena prasina L.) en distintas fases de desarrollo del fruto, ponen de manifiesto que: en los primeros estadios de desarrollo del fruto, la picada de estos chinches provoca una caida prematura de las avellanas, y en los estadios mas avanzados de desarrollo (cuando el grano ya llena casi toda la cascara), la picada de estos chinches provoca las manchas blancas en las avellanas. EnglishOne of the main problems in recent years affecting the hazelnut sector (producers and processors), is the presence of white spots on kernels, a defect that depreciates this nut, directly affecting its price and quality. Field trials performed at IRTA–Mas Bove, where hazelnut branches were bagged, including hazelnuts and bugs (Palomena prasina L.) in contact at different fruit development stages, show that: in the first stages of fruit development, bugs bite causes early fruit drop, and in the most advanced stages of development (when kernel fills almost the entire shell), these bugs bite originate hazelnut spotted kernels.