Clinical case of the month. Traumatic bilateral orbital encephalocele

L'encephalocele orbitaire aigu traumatique est une entite rare. Selon Pubmed moins de 25 cas ont ete rapportes. Nous presentons le premier cas d'encephalocele post-traumatique bilateral provoque par une fracture enfoncement du toit de l'orbite. Un traitement rapide est necessaire pour eviter l'hypertension intra-orbitaire qui peut etre responsable de lesions degeneratives du nerf optique. La reparation du toit de l'orbite necessite une reconstruction rigide pour eviter la transmission des variations de la pression intra-crânienne. Dans le cas rapporte, la reconstruction du toit de l'orbite a ete effectuee par voie crânienne sous-frontale a l'aide d'un melange de poudre d'os a la colle biologique soutenu par un treillis en titane, fixe avec des vis.