Stereoscopic Observations of an Erupting Mini-filament-driven Two-sided-loop Jet and the Applications for Diagnosing a Filament Magnetic Field