Système de traitement vidéo permettant une association entre une vidéo et un contenu multimédia affichés, et procédés associés

L'invention concerne un systeme de traitement video pouvant inclure un affichage et un dispositif de traitement video couple a l'affichage. Le dispositif de traitement video peut etre concu pour recevoir une video a reference temporelle et un contenu multimedia, pour correler le contenu multimedia a des points correspondants dans le temps de la video a reference temporelle, et pour generer sur l'affichage une fenetre video permettant de lire la video a reference temporelle et une fenetre multimedia permettant d'afficher le contenu multimedia. Le dispositif de traitement video peut egalement etre concu pour associer de facon bidirectionnelle la fenetre video et la fenetre multimedia de sorte que la lecture de la video modifie la fenetre multimedia lorsque les points correspondants dans le temps sont atteints dans la video a reference temporelle, et de sorte que la selection du contenu multimedia dans la fenetre multimedia modifie la lecture video pour refleter les points correspondants dans le temps de la video a reference temporelle.