Palabras, imágenes, cosas: sentidos de pertenencia y vínculos transnacionales en inmigrados/as chilenos/as en Barcelona, España, a partir de la cultura material visual /

Mi investigacion doctoral explora los procesos identitarios y la experiencia familiar transnacional de inmigrantes chilenos/as que residen en union mixta (binacional) en Barcelona, Espana. Mi acento esta en tratar de entender el rol que juega la cultura material, y especialmente la fotografia, en estas vivencias. Paralelamente, busco comprender como influye en estos procesos la pareja (origen y caracteristicas). Desde aqui, inquiero: ?que objetos e imagenes circulan, se trasladan y/o atesoran?, ?que usos y practicas les envuelven?, ?que significados adquieren?, ?como se vinculan estos con los sentidos de pertenencia, los lazos familiares y la eventual consciencia transnacional? ?Como incide la pareja en todo ello? Estas cuestiones adquieren relevancia en el contexto de los flujos migratorios de las ultimas decadas y sus implicancias en los lazos de parentesco, entre ellas el aumento de uniones mixtas o binacionales. Estas tendencias han ido en paralelo al desarrollo de las Tecnologias de Informacion y Comunicacion (TICs), las que jugarian un rol central para conectar y recrear vinculos familiares transnacionales. En esta tarea, la produccion y circulacion de fotografias cumpliria un papel preponderante. En este escenario, y en base a metodologia etnografica cualitativa, atiendo a expresiones de la cultura material estrechamente ligadas a la biografia personal y social. Consiguientemente, reparo en aquellas practicas (como la comida y la lengua) y categorias de “cosas”, circuladas y/o atesoradas, que aparecen como significativas a la luz de las circunstancias de desplazamiento/asentamiento. En este ejercicio, las fotografias ocupan un sitial destacado: tanto en su dimension de imagenes-representaciones como de objetos fisicos en si mismos. Asi, importan por sus propiedades y contenidos, pero tambien por los formatos de sus presentaciones, los usos en que se les despliega y los sentidos que se les otorga. En el trabajo de campo (realizado entre los anos 2012 y 2015 en la Provincia de Barcelona, Comunidad Autonoma de Cataluna) contemple la observacion participante y las entrevistas en profundidad. En el marco de estas, considere el recorrido guiado por el espacio domestico, a fin de identificar la presencia de objetos y fotografias, distribuidas y/o guardadas, en este; asi como el visionado conjunto de fotografias familiares generadas por las personas entrevistadas. En algunos casos, ademas, fruto de la dinamica investigativa, los/as informantes construyeron -mediante objetos y/o imagenes- una narrativa sobre su proceso migratorio y de vida en pareja. Estas imagenes y objetos, concebidos aqui como hitos de memoria y como recursos de elicitacion de informacion, complementan -desde su doble dimension, teorica y metodologica-, las observaciones de campo y las entrevistas. El analisis se ha nutrido tambien de fuentes teoricas y estudios producidos sobre el tema, asi como de datos estadisticos que contextualizan el proceso de emigracion de chilenos/as a Espana y Cataluna, y que ofrecen una aproximacion al colectivo de estudio. Los y las informantes, son siete chilenos/as inmigrados/as que, habiendo nacido y vivido en Chile hasta su mayoria de edad legal (18 anos), residen en Barcelona en union mixta (Chile/Espana) heterosexual con, al menos, un ano de relacion. Inclui tambien a un informante unido endogamicamente (Chile/Chile). Su incorporacion, a modo de contrapunto, obedece a mi interes por explorar la eventual incidencia de la nacionalidad de la pareja en los sentidos de pertenencia y los lazos transnacionales. Los y las informantes responden a distintos perfiles migratorios (economico, estudios, amor y politico) y a caracteristicas variadas (en genero, edad, nivel socio-profesional, tiempo de residencia en Barcelona, entre otros aspectos). Con ello, no pretendo trabajar con una muestra representativa en terminos estadisticos, sino atender al analisis de casos con distintos motores e itinerarios de desplazamiento, particularidades biograficas y sociodemograficas y sus alcances para mi tema de investigacion. Ello, ciertamente, constituye un aporte a la riqueza analitica a mi tema de estudio. Si bien, existe una amplia produccion de investigaciones sobre migracion y sobre cultura material, hasta hace poco eran escasos los trabajos que vincularan ambos ambitos. En este sentido, mi tesis representa un aporte. Este se refuerza al considerar que la poblacion chilena inmigrada en Cataluna y en Espana, ha merecido una exigua atencion en los circulos academicos, mas todavia en lo que respecta a parejas mixtas. La forma de trabajo desplegada y el analisis mismo, ha aportado antecedentes sobre los significados sociales y personales que tiene la cultura material y visual en la experiencia de los/as inmigrados/as y en sus lazos transnacionales, los modos en que se autorepresentan y las narrativas que se tejen, permitiendo con ello reconstruir trayectorias biograficas y de relacionalidad familiar, entre otros aspectos. Finalmente, quiero senalar que mi proceso de formacion doctoral se enmarca en el Programa Formacion de Capital Humano Avanzado, de la Comision de Nacional de Investigacion Cientifica y Tecnologica (CONICYT) del Gobierno de Chile.