La corrupción como problema público en la televisión argentina: interacción entre medios y audiencias

espanolLa corrupcion irrumpio como un problema publico en la Argentina durante la decada de los noventa, promovido por un conjunto de grupos sociales emergentes que lo instituyeron a partir de estrategias de denuncia. Ya en los anos dos mil, el asunto se estabilizo en las agendas mediatica y publica, aunque ligada a otros actores, casos y discursos circulantes. El presente trabajo pretende analizar la relacion entre la construccion mediatica la corrupcion y su percepcion publica en los cuatro conglomerados urbanos mas importantes de Argentina: Area Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), Cordoba, Rosario y Mendoza. A partir de un abordaje metodologico que triangula grupos focales desarrollados en las cuatro ciudades yun analisis de contenido sobre las noticias en los noticieros centrales de los canales trece y once de Buenos Aires, diez y ocho de Cordoba, tres y cinco de Rosario y nueve y siete de Mendoza, se pretende analizar cual es la relevancia mediatica y social del problema. Los resultados evidencian una alta importancia del tema en las agendas informativas, sobre todo en las de los medios de Buenos Aires, que presentan una cobertura partisana del problema. En relacion con los publicos, el trabajo muestra que, si bien las audiencias expresancierta distancia y desinteres con estas noticias, se observan procesos de recepcion que pululan entre la polarizacion afectiva y la saturacion cognitiva frente al tema. EnglishCorruption emerged as a public problem in Argentina during the 1990, promoted by emerging social groups that instituted it based on reporting strategies. Already in the 2000s, the issue stabilized in the media and public agendas, although linked to other actors, cases, and discourses. This paper aims to analyze the relationship between the media construction of corruption and its public perception in the Argentinian major cities: Buenos Aires, Cordoba, Rosario, and Mendoza. Based on a methodological approach that triangulates focus groups and a content analysis of the central news programs of channels 13 and 11 of Buenos Aires, 10 and 8 of Cordoba, 3 and 5 of Rosario and 9 and 7 of Mendoza, it is intended to analyze the mediatic and social relevance of the problem. Results evidence a high relevance of corruption in the news agendas, especially in those of the Buenos Aires media, which is consistent with some audience’s perceptions. A partisan coverage awakens a polarized and affective reception that affects the processes of victimization. Likewise, the greatervisibility of the issue in Buenos Aires raises divergences linked to the geographical variable, both at the level of content and perception. In relation to the public, results show that, although the audiences express a certain distance and disinterest, reception processes are observed that swarm between affective polarization and cognitive saturation. portuguesA corrupcao surgiu como um problema publico na Argentina durante os anos 1990, promovido por um grupo de grupos sociais emergentes que a instituiram com base em estrategias de denuncia. Ja na decada de 2000, o tema se estabilizou na midia e nas agendas publicas, embora vinculado a outros atores, casos e discursos circulantes. Este artigo tem como objetivo analisar a relacao entre a construcao midiatica da corrupcao e sua percepcao publica nos quatro conglomerados urbanos mais importantes da Argentina: Buenos Aires, Cordoba, Rosario e Mendoza. Com base em uma abordagem metodologica que triangula grupos focais desenvolvidos nas quatro cidades e uma analise de conteudo das noticias nos telejornais centrais dos canais 13 e 11 de Buenos Aires, 10 e 8 de Cordoba, 3 e 5 de Rosario e 9 e 7 de Mendoza, pretende-se analisar a relevância midiatica e social do problema. Os resultados mostram uma alta relevância do assunto nas pautas noticiosas, especialmente na midia de Buenos Aires, o que e consistente com algumas percepcoesdos publicos. A cobertura partidaria do tema desperta uma recepcao polarizada e afetiva que afeta os processos de vitimizacao. Da mesma forma, a maior visibilidade do tema na midia de Buenos Aires suscita divergencias em funcao da variavel geografica, tanto no nivel do conteudo quanto na percepcao da relevância do problema. Em relacao ao publico, o trabalho mostra que, embora os publicos expressem certo distanciamento e desinteresse por essas noticias, observam-se processos de recepcao que pululam entre a polarizacao afetiva e a saturacao cognitiva com o sujeito.