Quantum critical dynamics of an S = 1/2 antiferromagnetic Heisenberg chain studied by 13C NMR spectroscopy [Phys. Rev. B 80, 045110 (2009)]