Mechanical Properties of the Surface Material and Dust Particles of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko Measured by CASSE and DIM on board Rosetta's Lander Philae