Carreteras paisajísticas y realidad aumentada en la Sierra del Aramo (Macizo Central Asturiano) / Scenics roads and augmented reality in the Sierra del Aramo (Asturian Central Massif)

Se formula una propuesta geografico-turistica a partir del diseno de un itinerario por carreteras paisajisticas en la Sierra del Aramo y sus estribaciones, que disponen de un gran patrimonio natural y cultural, con la finalidad de promover un turismo cientifico atraido por el conocimiento y disfrute de la naturaleza del paisaje. La metodologia empleada ha consistido en la combinacion de la vision panoramica y escenica ofrecida por las carreteras paisajisticas y la realidad aumentada, herramienta tecnologica que facilita la interpretacion y comprension de la complejidad del paisaje. Como resultado se distinguen 7 tramos de carretera paisajistica y una red de 6 miradores, a traves de los cuales se revelan no solo los principales valores patrimoniales del paisaje de la Sierra del Aramo, sino que ademas sirven de modelo y embrion para el fomento del desarrollo ecoturistico.Une proposition geographique-touristique est formulee sur la base de la conception d'un itineraire a travers de routes panoramiques dans la Sierra del Aramo et ses contreforts, qui ont un grand patrimoine naturel et culturel, afin de promouvoir le tourisme scientifique attire par la connaissance et le plaisir de la nature du paysage. La methodologie utilisee a consiste en la combinaison de la vision panoramique et scenique offerte par les routes paysageres et la realite augmentee, un outil technologique qui facilite l'interpretation et la comprehension de la complexite du paysage. Ainsi, 7 troncons de route et un reseau de 6 belvederes sont distingues. Ils permettent de reveler les principales valeurs patrimoniales du paysage de la Sierra del Aramo, tout en servant egalement comme modele et embryon pour le developpement ecoturistique.A geographic-tourist proposal is formulated based on the design of an itinerary through scenic roads in the Sierra del Aramo and its foothills, which have a great natural and cultural heritage, in order to promote scientific tourism attracted by knowledge and enjoyment of the nature of landscape. The methodology used has been the combination of the panoramic and scenic vision offered by the parkways and the application of augmented reality, a technological tool that facilitates the interpretation and understanding of the complexity of landscape. As a result, 7 strechts of scenic roads and a network of 6 overlooks are distinguished, through which the main heritage values of the Sierra del Aramo landscape are revealed, also serving as a model and germ for the ecotourism development.