Fundamental Vibration Frequency and Damping Estimation: A Comparison Using the Random Decrement Method, the Empirical Mode Decomposition, and the HV Spectral Ratio Method for Local Site Characterization