Introducción : imitación y colonialismo en el mundo antiguo

Texto de introduccion a las actas de la sesion titulada «Imitacion y colonialismo en el mundo antiguo», celebrada en la Universidad Complutense de Madrid durante el VII Encuentro de Jovenes Investigadores de Historia Antigua. El objetivo de esta sesion era discutir distintas cuestiones relacionadas con la compleja relacion que se produce entre ‘copia’ y ‘modelo’ en contextos coloniales del mundo antiguo. ?Como deben interpretarse los ejemplos de reapropiacion de rasgos exogenos en contextos coloniales? ?Por que se seleccionan determinados rasgos y otros no? ?Existio un deseo consciente por parte de los grupos locales de imitar la cultura del colonizador? ?Cuales fueron las consecuencias del proceso de mimesis para la construccion de la identidad de estas comunidades? Introductory notes to the proceedings of the session «Imitation and colonialism in the ancient world», held at the Universidad Complutense de Madrid during the VII Encuentro de Jovenes Investigadores de Historia Antigua. The aim of the session was to explore different questions connected with the complex interplay between ‘copy’ and ‘model’ in colonial contexts of the ancient world. How shall we interpret examples of appropriation of foreign traits in colonial contexts? Why were some traits chosen and others dismissed? Was there a conscious will to imitate the coloniser’s culture by local populations? Which were the consequences of mimesis processes for the construction of identity in those communities?