Evaluation of doxycycline post-exposure prophylaxis to reduce sexually transmitted infections in men who have sex with men and transgender women living with HIV or using HIV PrEP: the pre-COVID cohort