Process for the functionalization of fluidic veins contained in a micromechanical device, micromechanical device, micromechanical device comprising functionalized veins and process for its realization