Community-driven data revolution is feasible in developing countries: experiences from an integrated health information and surveillance system in Kenya