A strategy for wildlife management in depopulating rural areas of Japan

: Una Estrategia para el Manejo de Fauna en Areas Rurales Despobladas de Japon Resumen Las distribuciones geograficas historicas de algunos animales silvestres se han reestablecido en muchos paises desarrollados. Sin embargo, este restablecimiento ha derivado en un incremento del conflicto humano - fauna en los ecosistemas agroforestales. En Japon, el conflicto humano - fauna, como el asalto de cultivos y los impactos ecologicos de los primates y ungulados, es un problema serio en las areas rurales despobladas debido a la expansion de la distribucion y al incremento en abundancia de estos animales. Esta pronosticado que la poblacion humana de Japon decline en un 24% para 2050 y ∼20% de los establecimientos agricolas estaran completamente despoblados. Bajo este escenario, las presiones antropogenicas sobre la fauna (como la caza y la alteracion del habitat) continuaran disminuyendo y el conflicto humano - fauna incrementara debido a la recuperacion de la fauna. El gobierno local de Japon planea retrasar la recuperacion de las distribuciones, prevenir el restablecimiento de las especies o remover a los mamiferos mayores en proceso de recolonizacion por medio del exterminio. Sin embargo, esta estrategia no es rentable y la escasez de mano de obra en las comunidades despobladas hace que no sea una estrategia factible. Ademas, la supresion de fauna impide la recuperacion de las funciones ecologicas, por lo que terminaria por degradar la biodiversidad regional. La reduccion de la presion sobre la fauna que va de la mano con la despoblacion humana prevendra la recuperacion de cualquier estado pasado de la interaccion humano - fauna. Sugerimos que las areas usadas por humanos en los paisajes rurales queden agregadas en ciudades compactas y que se apliquen estrategias de tierras compartidas en las zonas de transicion entre los asentamientos humanos y las tierras despobladas. La concentracion de los esfuerzos de manejo en las ciudades compactas podria disminuir efectivamente el conflicto humano - fauna en lugar de intensificar las presiones humanas. La reforestacion de las tierras despobladas podria derivar en la recuperacion del habitat de la fauna, sus funciones ambientales y de la biodiversidad regional debido a la minimizacion de los efectos antropogenicos (estrategia de tierra parsimoniosa). El balance entre la resolucion del conflicto humano - fauna y el retorno ecologico a la vida silvestre podria convertirse en una tarea nueva y exigente para los administradores regionales de la fauna.