Comunicação do diagnóstico de câncer colorretal à pessoa e família e/ou cuidador/ Communication of colorretal cancer diagnosis to the person and family and/or caregiver/ Comunicación del diagnóstico de cáncer colorretal a la persona y la familia y/o cuidador

Objetivo : conhecer o impacto da comunicacao do diagnostico de câncer colorretal a pessoa e sua familia e/ou cuidador. Metodo : pesquisa qualitativa, realizada por meio de entrevistas, junto a 11 pessoas com câncer colorretal e 12 familiares, de maio a julho de 2017, em um municipio do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram organizados e codificados no software Webqda e submetidos a analise tematica. Resultados : emergiram tres categorias, problemas na habilidade de comunicar mas noticias; a terminologia tecnica na comunicacao do diagnostico de câncer colorretal; conflitos na comunicacao do diagnostico de câncer colorretal as pessoas idosas. Consideracoes finais : destaca-se a necessidade de qualificacao profissional em relacao a linguagem utilizada e formas de expressao, na perspectiva de estabelece-la de modo mais empatico, e consequentemente promover maior seguranca e confianca nas relacoes entre pessoas doentes, familia e profissionais de saude.