Antagonistic effects of 2,4‐D amine and bentazone on control of Avena fatua with tralkoxydim

Summary: Control of Avena fatua with tralkoxydim was significantly reduced in glasshouse experiments when the herbicide was tank-mixed with either 2,4-D amine or bentazone. Antagonism increased with increasing rates of these broadleaf herbicides in the tank-mixture and it could, in turn, be decreased by increasing rates of tralkoxydim. When herbicide solutions were applied to single leaves with a micropipette applicator, bentazone was antagonistic only when mixed in the same droplet with tralkoxydim and not when the two herbicides were applied adjacently in separate droplets. In contrast, both separate and combined applications of 2,4-D amine and tralkoxydim were antagonistic. There was no antagonism when mixtures with either 2,4-D amine or bentazone were applied between the leaf sheath and culm. Antagonism could be circumvented by sequential applications of the herbicides. When tral-oxydim was applied first, there was no loss of A. fatua control if bentazone application was delayed 0.5 h or if 2,4-D amine was delayed 24 h. Results suggest that bentazone affects only cuticular penetration of tralkoxydim, whereas 2,4-D amine also influences subsequent translocation. Resume: La destruction d'Avena fatua par la tralkoxydime a ete significativement reduite dans des essais de serre quand l'herbicide a ete melange soit avec du 2,4-D amine ou du bentazone. L'antagonisme a augmente avec l'augmentation des quantites de ces deux herbicides anti-dicotyledones dans le melange et il pourrait diminuer en augmentant les quantites de tralkoxydime. Quand les solutions herbicides ont ete appliquees feuille par feuille avec une micropipette applicateur, le bentazone n'a ete antagoniste que quand il etait melangee dans la meme goutelette a la tralkoxydime et non quand les 2 herbicides etaient appliques de facon voisine dans des goutelettes separees. En revanche, les applications de 2,4-D amine et de tralkoxydime etaient antagonistes tant separees que combinees. II n'y a pas eu d'antagonisme quand les melanges tant avec le 2,4-D amine qu'avec le bentazone etaient appliques entre la gaine foliaire et le chaume. L'antagonisme peut etre contrecarre par des applications sequentielles des herbicides. Quand la tralkoxydime etait appliquee en premier, il n'y avait pas de perte d'efficacite sur A vena fatua si l'application de bentazone etait retardee de 0.5 h et celle du 2,4-D amine de 24 h. Les resultats suggferent que le bentazone affecte seulement la penetration cuticulaire de la tralkoxydime, tandis que le 2,4-D amine influence aussi le transport qui suit. Zusammenfassung: Die Bekampfung von Avena fatua mit Tralkoxydim wurde in Gewachshausversuchen bei der Tankmischung des Herbizids mit 2,4-D-Amin oder Bentazon signifikant verringert. Der Antagonismus nahm mit dem Anteil der beiden gegen Dikotyle wirksamen Mittel an der Tank-mischung zu und konnte umgekehrt durch Erhohung des Anteils von Tralkoxydim verringert werden. Bei der Applikation auf einzelne Blatter mit einer Mikropipette war Bentazon nur antagonistisch wirksam, wenn es im selben Tropfchen mit Tralkoxydim gemischt wurde, nicht jedoch, wenn die Herbizide in nebeneinander liegenden Tropfchen enthalten waren. Im Gegensatz dazu waren sowohl die getrennte als auch die gemeinsame Applikation von 2,4-D-Amin und Tralkoxydim antagonistisch. Bei Applikation der Herbizidmischungen zwischen Blattscheide und Halm trat kein Antagonismus auf. Durch aufeinanderfolgende Behandlungen konnte der Antagonismus umgekehrt werden. Wurde Tralkoxydim zuerst appliziert, so trat keim Wirkungsverlust ein, wenn die folgende Behandlung mit Bentazon 0,5, mit 2,4-D-Amin 24 h spater erfolgte. Die Ergebnisse lassen vermuten, das Bentazon nur die Penetration des Tralkoxydims durch die Cuticula, 2,5-D-Amin jedoch auch die Translokation beeinflust.