城市规划的实践与实效：关于《城市规划实效论》的评论

１对城市规划‘实践”理解的偏差现代城市规划是专业学科和社会实践的统一，这是由世界范围的城市规划的发展所证实了的，同时也是我国城市规划的实际现状。但是，在理论言说的过程中，由于受汉语语境（ｃｏｎｔｅｘｔ）的限制，对城市规划“实践”的理解存在着较为严重的偏差，这种偏差还不仅出现在理论的探讨之中，同样也出现在学校的教育体制中和实际的运作过程中，其影响尤为深远。正是这样的偏差导致了我国城市规划理论研究的被忽视和失落。最为显著的偏差来自于“理论与实践相结合”的言说，这一言说所透露出来的信息意味着多层的含义，这些不同的含义恰恰反映了我们对实践概念的认识中的偏差：首先，理论与实践的概念在这里是互相对立的，而