La syntaxe du syntagme nominal et l'extraction du complément du nom en coréen : description, analyse et comparaison avec le français

Nous etudions la structure du syntagme nominal (SN) en coreen et les constructions ou l'argument du nom apparait hors du SN en coreen et en francais. Le SN du coreen a pour tete le nom en l'absence de postposition (pp) mais celle-ci quand il en porte une. Les pp selectionnent le SN comme complement et en heritent la plupart des traits, dont la categorie. Elles se repartissent en trois classes : pp ayant le cas oblique, pp ayant la valeur marque pour le trait MARQUE, et pp ayant un apport semantique et discursif. En coreen et francais, le complement du nom manquant peut etre realise dans la phrase locale ou relie au SN modifie par la relative ou au SN « foyer » dans une phrase clivee. Nous analysons la realisation dans la phrase locale par heritage. Nous etendons cette analyse a des dependances non bornees assujetties a des memes contraintes que l'heritage. En bref, le verbe herite du complement du nom, puis le realise dans son domaine ou le propage au domaine superieur pour une dependance non bornee.