Excitation of superpositions of resonances by two time-delayed ultrafast pulses: Multistate semianalytic formalism and application to inner-hole states of carbon at the K absorption edge