Schubert und Reuleaux - ein verpasster Paradigmenwechsel? / Schubert and Reuleaux - missed chance for a paradigm change?

Leben und Wirken von Johann Andreas Schubert bestechen durch eine ueberragende Universalitaet und Methodenvielfalt. Beeindruckend ist vor allem Schuberts Faecherspektrum an seiner langjaehrigen Wirkungsstaette, der Koeniglichen Polytechnischen Schule zu Dresden; es reicht von der Mathematik und technischen Mechanik ueber die Maschinenkunde bis hin zum Strassen- und Wasserbau sowie zum Eisenbahn- und Brueckenbau. Beeinflusst durch sein erfolgreiches Mitwirken an den Kommissionsentwuerfen fuer die grossen vogtlaendischen Eisenbahnviadukte leitete Schubert um 1850 einen Lehrgebietswechsel zum Baufach ein, dem er bis zu seinem Lebensende nachgehen sollte. Wenig bekannt ist die Tatsache, dass sich auch Franz Reuleaux, der wohl bekannteste und umstrittenste deutsche Maschinenwissenschaftler des ausgehenden 19. Jahrhunderts auf Schuberts vakant gewordene Professur im Maschinenbau beworben hatte. Anhand des verwickelten Berufungsvorgangs soll Fragen des Paradigmenwechsels in den Technikwissenschaften sowie den Wechselwirkungen zwischen Bau- und Maschinenmechanik nachgegangen werden. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The appeal of the life and work of Johann Andreas Schubert is to be found in its outstanding universality and the diversity of the methods. What is most impressive is the broadness of Schubert's work at the Royal Polytechnic School in Dresden, where he remained for many years; it extends from mathematics and applied mechanics to mechanical engineering, from building roads and canals to building railways and bridges. Influenced by his successful contribution to the Commission's designs for the great Vogtland railway viaducts, Schubert switched to teaching construction engineering around 1850, a subject to which he remained dedicated for the rest of his life. Less well known is the fact that Franz Reuleaux, without doubt the best-known and most controversial mechanical engineering theorist in Germany at the close of the 19th century, applied for the post of professor of mechanical engineering left vacant by Schubert. Questions regarding the paradigm change in the engineering sciences plus the interaction between theory of structures and mechanics of machines are investigated here by means of the complex appointment process. (A)