Time-dependent Hartree-Fock study of electron-hole interaction effects on high-order harmonic generation from periodic crystals